And now, In English
Sitting outside on the porch, in the amazingly warm sun! Just finished my homework here, and now I figured I could let you all know that I'm alive. Still. Not died yet. And that it's sunny! Probably only about 15 dregrees, but hey, they measure temperatures in the shade, and I'm sitting in the sun! So I'd say its probably more like 20. Wonderful March weather! Although I heard it's about ten degrees too warm for this month, from what it usually is that is, and that it might snow this weekend. I refuse to believe that.
As you might have noticed, I thought I'd try to write in english today. Just a little bit easier that way right now. That's really strange actually, but I'm pretty sure I think almost all the time in english nowadays. Sat on the bus today, on my way to bowling, and I was trying to think in swedish, and suddenly realized that i thought "understand" was a swedish word... Oh well, maybe I have to take "hemspråk" when i get back.
Well, as i just wrote, we went bowling today. In PE actually (idrott), this was the second time, and next time will be the last. I kinda like bowling, but I'm not very good. Although I'm a lot better than I used to! Got one strike toady, and two in a row the last time! Think it's because I've got some more muscles now, after all volleyball and basketball. But i dont know, maybe bowling is just easier in the US. Hehe.
Soooo, it's only ten days until NEW YORK now! Wow, I can't believe it! and after that, I only have two months left.. the time has seriously flown by! It's so stange to think about. In a little ovre two monts, I'll be home again.. freezing, probably. But, well, I do miss you guys, and I'm looking forward to coming back actually. But not before I've done all that I have planned here first!
KISS KISS, /M
Även i Sverige mäts och anges utetemeperaturen i skuggan så det är inget som amerikanarna är ensamma om. Även i övriga världen går det till så. Om det inte är skuggtemperaturen som avses så anges det alltid att det är i solen som mätningen gjorts.
Inför NY-resan känns det bra att ha en "inföding" med som kan hjälpa till med språket.
Men takk for at du skriver på engelsk. Ikke fordi jeg ikke skjønner hva det står, utan fordi det tar lite lengre tid for meg at lese. Nesten slik jeg kom forsent til tbanen i dag morges. Men jeg var heldig og kom akkurat. Så jeg tenkte at jeg kan skriva på det pene språket norsk, så godt jeg kan, slik du får det litt vanskelig at lese. Husk at jeg ikke studerer norsk og derfor ikke blir så flink. Klem og kos og skriv gjerne på engelsk, men då får du regne med at jeg kanskje skriver på norsk. Ha det!
Vare sig du skriver eller tänker på svenska eller engelska är det väldigt roligt att se, att du är i farten och - efter vad vi kan förstå - också mår bra. Lycka till med de olika fysiska aktiviteterna och njut av solskenet!
haha tänkte skriva det din pappa skrev faktiskt! så nu blir ju min kommentar lite överflödig... puss iallafall!
